La collection “Buda - Transes Européennes” publie les travaux de musiciens qui se situent entre musiques du monde, jazz et musique contemporaine, mais sans exclure a priori d’autres rencontres. Les trois composantes sont en général présentes dans les projets.

La création, l’ouverture à d’autres cultures ou d’autres disciplines artistiques, le travail sur le long terme, la rareté ou l’originalité d’une démarche, d’une écriture ou d’un langage musical constituent les bases de la ligne éditoriale de “Transes Européennes” : un état d’esprit, donc, plus qu’une revendication esthétique. Une esthétique ne se décrète pas pour nous à priori, elle se fonde par la pratique et elle a besoin de temps.

Le rapport musique populaire/musique savante et entre création et tradition nous intéresse. Nous tentons de nourrir la continuité du “tissu musical” entre les musiques savantes et les musiques populaires. Le jazz, le tango, les musiques orientales sont exemplaires à ce titre. Il est important de se souvenir qu’il y a eu des gens avant et qu’avec un peu de chance il y en aura après.

Hors des normes, des académies naissantes, des modes, des classements... Le milieu musical s’adapte de plus en plus à la “civilisation des étagères”, dans laquelle l’étiquetage, le rangement et l'apparence ont plus d’importance que le contenu. Pas nous.